こちらはあの三島由紀夫氏が監修し、三島由紀夫夫人・平岡瑤子さんが訳した本として知られるセギュール夫人の名作「ちっちゃな淑女たち カミーユとマドレーヌの愛の物語」の三島由紀夫夫人の平岡瑤子さん、松原文子さんの直筆サイン入りで、児童文学の作者・翻訳者として多くの作品出された渡辺茂男（わたなべしげお）氏宛の貴重な謹呈署名本です。小学館、昭和４５年の初版、函、帯付きのほぼ完本。


函は小キズありますが、ツヤもあり、状態良く綺麗な方です。帯はやや傷み少し切れ目ありますが、ピンとしています。本は表紙は比較的綺麗め、中はやや汚れありますが、概ね良い方です。


この本での三島由紀夫夫人、平岡瑤子さんの謹呈署名は珍しいです。しかも相手は著名な児童文学の作者でもある渡辺茂男（わたなべしげお）さんなので貴重です。もともと渡辺茂男さんの蔵書でした。亡くなられた後に処分されたものです。お譲りいただきました。亡くなるまでそこにお住まいでした。あのデザイナーとして著名な山名文夫さんもその地域に住まれてました。


セギュール夫人の名作に池田浩彰さんの繊細で可憐な絵がよく合っていて、三島由紀夫夫人の平岡瑤子さん、松原文子さんの訳もやわらかく、読みやすいです。この本でのサイン本は珍しく、しかももともと渡辺茂男（わたなべしげお）さんの蔵書ということで価値もあります（渡辺茂男住所入りの蔵書印ありー写真では住所のところのみ伏していますが、住所もはっきりと入っています）。お大事にしていただければ、と思います。


三島由紀夫関連本としても価値あります。


貴重本ゆえレターパックもしくはゆうパックでの発送での発送です。防水対策もしてお送りします。

（2019年 10月 5日 12時 45分 追加）
質問は不法外国人によるものですので、特に答えておりません（利用停止中、３件ともに）。